På flygplatsen. En timme kvar till boarding. Snart i Sverige en stund.
Kan ni ringa SJ och se till att åtminstone mitt tåg går som det ska? :-)
Jag lämnar ett mycket regnigt Seattle bakom mig och hoppas att vädret inte följer mig...
A place to rant and rave about my move from Sweden to the USA. A place to keep up to date with friends and family.
Legal blurb: This is my personal blog. The opinions expressed here represent my own and not those of my employer.
Friday, December 21, 2012
Tuesday, December 18, 2012
Sista passet
Idag var sista passet med personlig tränare för det här året. Ingen special treatment för det inte! Samma tunga pass som vanligt. Ouff, men det gör gott efteråt. :-)
...och ja, jag ser själv att det gett resultat också.
Fick en "julklapp" av Jordan (min tränare):
En vattenflaska med saker i.
Varje pryl i den (och flaska själv) hade en liten post-it lapp på sig med text om när prylen kunde komma till användning. Som den här värme-påsen tex:
Eller de här strumporna:
Och så lite humor också förstås:
Mhm. EN chokladpralin får jag äta under heeeeeela julhelgen.
Så hysch! Inte berätta om syrrans och min tradition med den obscent överfyllda godisskålen dagen innan julafton nu... ;-)
Bonus-sak hängde utanpå flaskan:
Hoho. Hon hade hittat svenskt godis minsann! Fast i ärlighetens namn har jag aldrig sett dalahäst-godis i Sverige. De smakade som Fruxo, fast var i form av dalahästar i olika färger. Kul i alla fall. Jag åt ett par och bjöd bort resten till kollegorna på kontoret. De uppskattade det här godiset mycket mer än Djungelvrål, Lakrisal och inlagd sill - konstiga kollegor jag har...
Nu är det bara två arbetsdagar kvar innan resan till Sverige. Undras vad jag glömt som jag inte kommer hinna skaffa inför resan nu då... Alltid är det ju något. Märker väl när jag börjar packa i morgon eller så.
...och ja, jag ser själv att det gett resultat också.
Fick en "julklapp" av Jordan (min tränare):
En vattenflaska med saker i.
Varje pryl i den (och flaska själv) hade en liten post-it lapp på sig med text om när prylen kunde komma till användning. Som den här värme-påsen tex:
![]() |
| "For the day after training :)" |
![]() |
| "For the day you forget your workout socks for training" |
![]() |
| "For when you get a sweet-tooth - Your ONE holiday treat :)" |
Så hysch! Inte berätta om syrrans och min tradition med den obscent överfyllda godisskålen dagen innan julafton nu... ;-)
Bonus-sak hängde utanpå flaskan:
![]() |
| "Cause your Swedish" |
Nu är det bara två arbetsdagar kvar innan resan till Sverige. Undras vad jag glömt som jag inte kommer hinna skaffa inför resan nu då... Alltid är det ju något. Märker väl när jag börjar packa i morgon eller så.
Sunday, December 16, 2012
Brääääp!
Så var det dags att stå ute i kylan och regnet en stund igen för att någon bränt något i sin lägenhet. Troligen något som "kokat torrt" på spisen eller glömts i ugnen på för hög värme för länge...
Och naturligtvis regnade det och var iskallt ute. Men nu fick jag ju prova nya vinterjackan och den är varm och go'. Benen hade det värre...
Det luktar en mix av bränd plast och eldat trä eller bränd pasta i korridoren. Jag tror den som glömt vad den nu glömt var ett par lägenheter ned längs korridoren bara. I det här fallet är det inte en kunskap jag vill ha, känns alltid bättre om det var "någon annan stans"...
Tumme upp till utryckningen. När jag klev ut ur huset var polisen redan på plats och markerade platsen åt brandkåren, och tro mig - jag var snabb ut. Brandkåren i sin tur var på plats inom tio minuter. Bra sprunget...
Dags att knyta sig för natten nu, om jag somnar direkt är jag mer luttrad än jag tror mig vara.
Och naturligtvis regnade det och var iskallt ute. Men nu fick jag ju prova nya vinterjackan och den är varm och go'. Benen hade det värre...
Det luktar en mix av bränd plast och eldat trä eller bränd pasta i korridoren. Jag tror den som glömt vad den nu glömt var ett par lägenheter ned längs korridoren bara. I det här fallet är det inte en kunskap jag vill ha, känns alltid bättre om det var "någon annan stans"...
Tumme upp till utryckningen. När jag klev ut ur huset var polisen redan på plats och markerade platsen åt brandkåren, och tro mig - jag var snabb ut. Brandkåren i sin tur var på plats inom tio minuter. Bra sprunget...
Dags att knyta sig för natten nu, om jag somnar direkt är jag mer luttrad än jag tror mig vara.
Saturday, December 15, 2012
Nu jäskien
...bakas det i Seattle!
Lussebullesuget blev för stort. Så då var det ju bara att traska ut på stan och hitta alla ingredienser. Aj aj aj vad dyrt det är med saffran här! Kostar nästan 100kr för ett gram! Jag vill minnas att det låg runt 30-40kr i senast jag köpte saffran, vilket iofs var ganska många år sedan nu men i alla fall.
Inte riktigt samma storlek och form på alla, och kanske inte riktigt samma form som andra har på sina lussebullar. Men det är väl det som är charmen med hembakat? Ehm. Visst? Nåja, de smakar lussebulle i alla fall även om de ser lite ledsna ut. Om jag bakar lussebullar igen kommer jag nog att dubbla mängden saffran för att få den där riktigt ordentliga saffranssmaken. Det är nog första gången jag bakar lussebullar själv tror jag. Kan i alla fall inte komma ihåg att jag gjort det förut. Jag har däremot ätit väldigt många lussebullar tidigare, så det är jag rätt bra på. :-)
Det tar tid att baka... Hela eftermiddagen försvann i ett huj. Men nu har jag i alla fall mina efterlängtade saffransbullar och tänker sätta mig i soffan med en kopp te och äta så många jag bara orkar. Mhm, ikväll tänker jag inte klura på det där kalorier och viktminskning. Ikväll är det saffransöverdos på schemat, så det så.
Not - att knåda deg en timme efter att man har tränat "crossfit" är inte att rekommendera. Man är rätt trött i axlar/armar redan innan. Men jag fnissade mycket åt mig själv medan jag höll på och knådade där helt utan kraft...
Ah just ja. Annat som hänt här borta. Det var äntligen premiär för The Hobbit i torsdags natt. Så jag var på den. Abbans bra. Jag gillade den skarpt. Jag gillade den till och med i 3D. Och ja, handlingen och personerna sitter i minnet fortfarande, trots att jag inte läst den på tjugo år. Den gjorde i och för sig ett starkt intryck på mig när jag plöjde den första gången, så jag tror den etsade sig fast. Det var The Hobbit (eller "Bilbo - en hobbits äventyr" som den hette på svenska i den upplaga jag läste) som fick mig att börja sluka fantasy-böcker när jag var en liten palt, den är stor för mig.
Lussebullesuget blev för stort. Så då var det ju bara att traska ut på stan och hitta alla ingredienser. Aj aj aj vad dyrt det är med saffran här! Kostar nästan 100kr för ett gram! Jag vill minnas att det låg runt 30-40kr i senast jag köpte saffran, vilket iofs var ganska många år sedan nu men i alla fall.
Inte riktigt samma storlek och form på alla, och kanske inte riktigt samma form som andra har på sina lussebullar. Men det är väl det som är charmen med hembakat? Ehm. Visst? Nåja, de smakar lussebulle i alla fall även om de ser lite ledsna ut. Om jag bakar lussebullar igen kommer jag nog att dubbla mängden saffran för att få den där riktigt ordentliga saffranssmaken. Det är nog första gången jag bakar lussebullar själv tror jag. Kan i alla fall inte komma ihåg att jag gjort det förut. Jag har däremot ätit väldigt många lussebullar tidigare, så det är jag rätt bra på. :-)
Det tar tid att baka... Hela eftermiddagen försvann i ett huj. Men nu har jag i alla fall mina efterlängtade saffransbullar och tänker sätta mig i soffan med en kopp te och äta så många jag bara orkar. Mhm, ikväll tänker jag inte klura på det där kalorier och viktminskning. Ikväll är det saffransöverdos på schemat, så det så.
Not - att knåda deg en timme efter att man har tränat "crossfit" är inte att rekommendera. Man är rätt trött i axlar/armar redan innan. Men jag fnissade mycket åt mig själv medan jag höll på och knådade där helt utan kraft...
Ah just ja. Annat som hänt här borta. Det var äntligen premiär för The Hobbit i torsdags natt. Så jag var på den. Abbans bra. Jag gillade den skarpt. Jag gillade den till och med i 3D. Och ja, handlingen och personerna sitter i minnet fortfarande, trots att jag inte läst den på tjugo år. Den gjorde i och för sig ett starkt intryck på mig när jag plöjde den första gången, så jag tror den etsade sig fast. Det var The Hobbit (eller "Bilbo - en hobbits äventyr" som den hette på svenska i den upplaga jag läste) som fick mig att börja sluka fantasy-böcker när jag var en liten palt, den är stor för mig.
Sunday, December 9, 2012
Inget stänk på kläderna
I fredags kom ett paket med små saker i som jag beställt från en galen seattlite (ja, en person som bor i Seattle kallas så). Han har en mycket skum humor, men den passar mig utmärkt. JAG skrattar i alla fall åt mycket på siten The Oatmeal. Anyways, det var nedsatt pris på en hel del prylar och jag behövde ett förkläde, så varför inte köpa ett med ett underbart tryck på?
För den som inte vet vad Siracha är så - det är en chilisås. Och den är mycket god. Och går att ha på precis allt. Lite som "piffi allkrydda", fast godare. Jag tror man kan ha Siracha på vaniljglass också. Och pannkakor. Mhm.
Så nu kan jag stöka runt ordentligt i köket om jag vill. Dagens aktivitet är att bygga soppa igen. Det är soppväder.
För den som inte vet vad Siracha är så - det är en chilisås. Och den är mycket god. Och går att ha på precis allt. Lite som "piffi allkrydda", fast godare. Jag tror man kan ha Siracha på vaniljglass också. Och pannkakor. Mhm.
Så nu kan jag stöka runt ordentligt i köket om jag vill. Dagens aktivitet är att bygga soppa igen. Det är soppväder.
Saturday, December 8, 2012
Shopping igen!
Lördag. Ledig dag, så naturligtvis vaknade jag vid 6 utan väckarklocka (varför alltid tidigt på helgerna för?), klev upp, käkade frukost och såsade sedan runt i lägenheten ett par timmar med morgonkaffe, bra musik och en del artiklar att läsa ikapp. Insåg vid 10 att om jag skulle klara av att träna innan jag åkte till shoppingen så behövde jag nog en andra frukost, eller en extra lunch, innan träningen.
Så vid 10 stod jag och stekte biff (hade en kvar i kylen som började närma sig "välhängd" vid det här laget), gjorde sås och sallad. Dvs en riktig lunch, inte bara en macka. Tio! På förmiddagen! Jag kände mig lite som en hobbit med mat, mat, mat.
Efter träningspass och lunch (nummer två) styrde jag bilen upp till Seattle Premium Outlets, som inte alls ligger i Seattle. Snarare Marysville eller Everett.
Klev ur bilen när jag hade parkerat och drabbades av KÖLDCHOCK! (Expressen har HELA LISTAN!) Kaaaaaallt där uppe. 45min norr om Seattle hittar man alltså minusgrader mitt på dagen. Så... Ociviliserat. Det fanns till och med SNÖ!
Jaja. OK. Inte så värst mycket snö. Men i alla fall. Det där hade nog varit nog för löpsedlar med texten SNÖKAOS LAMSLÅR SEATTLE om det fallit inne i stan...
Jag lyckades ta mig runt bland butikerna utan att halka på eländet i alla fall. ;-)
Och för omväxlings skull så lyckades jag dessutom shoppa mer än bara en sak...
Två par jeans från LEVI's, ett par jobb-byxor och två skjortor från BOSS och två par jobb-byxor och en vit skjorta från CK. Inte illa pinkat för att vara jag tycker jag... Vinter-skor gick det dock sämre med, så jag får ta en vända till REI imorgon tror jag.
Nu skall jag ta ett till träningspass - löpning, sedan är det nog dags för middag nummer två, för ja jag åt lite lätt innan jag åkte tillbaka hem från shoppingen för att inte förgås av hunger, men jag börjar redan bli lite hungrig igen. Hm. Bäst att kolla om håret på fötterna växt ovanligt mycket, för det börjar bli lite väl mycket Hobbit över mina matvanor tycker jag... Jag vill ju vara en vacker, ståtlig alv! Inte liten hobbit. Jaja. Springa var det ja...
Så vid 10 stod jag och stekte biff (hade en kvar i kylen som började närma sig "välhängd" vid det här laget), gjorde sås och sallad. Dvs en riktig lunch, inte bara en macka. Tio! På förmiddagen! Jag kände mig lite som en hobbit med mat, mat, mat.
Efter träningspass och lunch (nummer två) styrde jag bilen upp till Seattle Premium Outlets, som inte alls ligger i Seattle. Snarare Marysville eller Everett.
Klev ur bilen när jag hade parkerat och drabbades av KÖLDCHOCK! (Expressen har HELA LISTAN!) Kaaaaaallt där uppe. 45min norr om Seattle hittar man alltså minusgrader mitt på dagen. Så... Ociviliserat. Det fanns till och med SNÖ!
Jaja. OK. Inte så värst mycket snö. Men i alla fall. Det där hade nog varit nog för löpsedlar med texten SNÖKAOS LAMSLÅR SEATTLE om det fallit inne i stan...
Jag lyckades ta mig runt bland butikerna utan att halka på eländet i alla fall. ;-)
Och för omväxlings skull så lyckades jag dessutom shoppa mer än bara en sak...
Två par jeans från LEVI's, ett par jobb-byxor och två skjortor från BOSS och två par jobb-byxor och en vit skjorta från CK. Inte illa pinkat för att vara jag tycker jag... Vinter-skor gick det dock sämre med, så jag får ta en vända till REI imorgon tror jag.
Nu skall jag ta ett till träningspass - löpning, sedan är det nog dags för middag nummer två, för ja jag åt lite lätt innan jag åkte tillbaka hem från shoppingen för att inte förgås av hunger, men jag börjar redan bli lite hungrig igen. Hm. Bäst att kolla om håret på fötterna växt ovanligt mycket, för det börjar bli lite väl mycket Hobbit över mina matvanor tycker jag... Jag vill ju vara en vacker, ståtlig alv! Inte liten hobbit. Jaja. Springa var det ja...
Sunday, December 2, 2012
Shopping och så.
Den här gången lyckades jag!
Jag har sedan oktober eller så försökt att köpa mig en vinterjacka, men varje gång jag varit på REI så har jag antingen kommit därifrån med annat i kassen eller inget alls. Jag har haft besultsångest eller inte varit på humör helt enkelt.
Well. Idag lyckades jag hitta en jacka som jag tycker är OK och som verkar varm nog för så väl vinter i Sverige som vinter i bergen runtomkring Seattle.
Fäller man upp luvan så försvinner man nästan i den...
Nästa vända kanske jag lyckas välja ett par termobyxor och ett par vinterskor också...
Annat jag lyckats med idag är att flytta chilipulver från stor förpackning till mindre. Jag nyser fortfarande!
Chilin har den här varningstexten på sig:
Well. Jag har ingen andningsmask hemma, så jag tänkte att det räcker nog med en "buff" uppfälld över mun och näsa.
Well. Bättre än inget i alla fall antar jag, men jag gick runt och nös i nästan en timme efteråt i alla fall. Yikes! Det är lite illa när man måste ha saneringskläder på sig i köket för att krydda maten... Fast lite disco är det ju får jag lov att erkänna. Det blir liksom mer kemi och vetenskap än matlagning på något sätt, och det passar ju en geek som mig. Kanske dags att skaffa flytande kväve också? Mouhahahahahaaaa *mad scientist laughter fading into the distance*
Jag har sedan oktober eller så försökt att köpa mig en vinterjacka, men varje gång jag varit på REI så har jag antingen kommit därifrån med annat i kassen eller inget alls. Jag har haft besultsångest eller inte varit på humör helt enkelt.
Well. Idag lyckades jag hitta en jacka som jag tycker är OK och som verkar varm nog för så väl vinter i Sverige som vinter i bergen runtomkring Seattle.
Fäller man upp luvan så försvinner man nästan i den...
Nästa vända kanske jag lyckas välja ett par termobyxor och ett par vinterskor också...
Annat jag lyckats med idag är att flytta chilipulver från stor förpackning till mindre. Jag nyser fortfarande!
Chilin har den här varningstexten på sig:
Well. Jag har ingen andningsmask hemma, så jag tänkte att det räcker nog med en "buff" uppfälld över mun och näsa.
Well. Bättre än inget i alla fall antar jag, men jag gick runt och nös i nästan en timme efteråt i alla fall. Yikes! Det är lite illa när man måste ha saneringskläder på sig i köket för att krydda maten... Fast lite disco är det ju får jag lov att erkänna. Det blir liksom mer kemi och vetenskap än matlagning på något sätt, och det passar ju en geek som mig. Kanske dags att skaffa flytande kväve också? Mouhahahahahaaaa *mad scientist laughter fading into the distance*
Saturday, December 1, 2012
Glögg?
Jag tänkte att jag skulle bjussa på lite lusse på jobbet den 13:e.
Mina svenska inslag har ju varit uppskattade hittills. Eller. Ptja. De har inte dött av dem men det är väl ingen som direkt jublat heller, fast de har skrattat gott åt vilka konstiga saker svenskar sätter i sig.
Lussefirande utan glögg är ju som midsommar utan regn - det går bara inte. Så idag har jag jagat rätt på alla kryddor som behövs för att skapa glögg och stoppat ned dem i en flaska sprit. Inte fanns här brännvin att få tag på, så det fick bli vodka. Jag stoppade i lite extra ingefära och kanel för att motverka att vodkans oljiga smak slår igenom, vi får se om det funkar.
Svensk vodka i alla fall. ;-)
Snabbglögg. Låta dra fram till 12:e, sedan blanda med rödtjut och puttra ihop med en näve socker. Det blir väl inte Blossa direkt, men tillsammans med pepparkakor och lussekatter kan det säkert funka. Om inte annat så får indierna på kontoret ytterligare något att skaka på huvudet åt...
Mina svenska inslag har ju varit uppskattade hittills. Eller. Ptja. De har inte dött av dem men det är väl ingen som direkt jublat heller, fast de har skrattat gott åt vilka konstiga saker svenskar sätter i sig.
Lussefirande utan glögg är ju som midsommar utan regn - det går bara inte. Så idag har jag jagat rätt på alla kryddor som behövs för att skapa glögg och stoppat ned dem i en flaska sprit. Inte fanns här brännvin att få tag på, så det fick bli vodka. Jag stoppade i lite extra ingefära och kanel för att motverka att vodkans oljiga smak slår igenom, vi får se om det funkar.
Svensk vodka i alla fall. ;-)
Snabbglögg. Låta dra fram till 12:e, sedan blanda med rödtjut och puttra ihop med en näve socker. Det blir väl inte Blossa direkt, men tillsammans med pepparkakor och lussekatter kan det säkert funka. Om inte annat så får indierna på kontoret ytterligare något att skaka på huvudet åt...
Thursday, November 29, 2012
Händer ju inget!
Det är långt mellan postningarna här nu.
Det beror på att det liksom inte händer något här, eller i alla fall inget som känns värt att skriva om.
Det är som om livet är satt på tomgång.
Jobba, träna, äta, sova, jobba, träna, äta, sova, jobba, träna, äta, sova...
...och så regnar det så mycket att man liksom inte tar sig för något utomhus heller och det finns bara så många saker att göra i lägenheten som man kan hitta på något att skriva om...
Men det är ju snart jul och sådant. Dags för en resa till Sverige då, och så tänkte jag att jag kunde förekomma min mor och skriva en önskelista redan innan hon frågar om en. :-)
OK, OK. I ärlighetens namn har vi inte hållit på med önskelistor på många år nu och inte julklappar heller för den delen, men jag tänkte frångå den nya traditionen och presentera en liten önskelista här i alla fall. Den är inte så lång, så det går säkert att ordna någon av punkterna i alla fall?
Jag är inte så svårflirtad i år känner jag...
Jo, jag kom på en sak som faktiskt hänt här hemma. Postade om det på fejjan så jag glömde bort att posta om det här också.
Jag fick tummen ur för någon helg sedan och skaffade ett cykelställ för inomhusbruk. Så nu har cykeln flyttat ut från vardagsrummet och matplatsen och bor nu i den lilla alkoven tillsammans med datorplatsen.
Det beror på att det liksom inte händer något här, eller i alla fall inget som känns värt att skriva om.
Det är som om livet är satt på tomgång.
Jobba, träna, äta, sova, jobba, träna, äta, sova, jobba, träna, äta, sova...
...och så regnar det så mycket att man liksom inte tar sig för något utomhus heller och det finns bara så många saker att göra i lägenheten som man kan hitta på något att skriva om...
Men det är ju snart jul och sådant. Dags för en resa till Sverige då, och så tänkte jag att jag kunde förekomma min mor och skriva en önskelista redan innan hon frågar om en. :-)
OK, OK. I ärlighetens namn har vi inte hållit på med önskelistor på många år nu och inte julklappar heller för den delen, men jag tänkte frångå den nya traditionen och presentera en liten önskelista här i alla fall. Den är inte så lång, så det går säkert att ordna någon av punkterna i alla fall?
- Grevéost. Eller. Ptja. Vilken hårdost som helst som INTE ÄR CHEDDAR och som faktiskt smakar något.
- Glögg. Riktig glögg. Inte glühwine (som min stavningskontroll vill rätta till "geschwint" av någon outgrundlig anledning) utan traditionell svensk glögg med russin och mandel i.
- Mörkt bröd som man får tugga för att kunna svälja. Inte bara "toast" som är brun...
- Naturell yoghurt som INTE har en massa socker i sig. Med müssli som inte heller har en massa socker i sig.
Jag är inte så svårflirtad i år känner jag...
Jo, jag kom på en sak som faktiskt hänt här hemma. Postade om det på fejjan så jag glömde bort att posta om det här också.
Jag fick tummen ur för någon helg sedan och skaffade ett cykelställ för inomhusbruk. Så nu har cykeln flyttat ut från vardagsrummet och matplatsen och bor nu i den lilla alkoven tillsammans med datorplatsen.
Friday, November 23, 2012
Syndaflod?
Senaste veckan har det regnat som om världens undergång vore nära, och det ser inte ut att avta än på ett tag...
Igår (torsdag) var här Thanksgiving. Det är en större helgdag än jul. När jag promenerade över till en polare igår var det tomt på stan. Det var som att promenera i en spökstad. Jag har aldrig sett Seattle så öde. Alla var hemma/bortresta för att fira med familjen. Jag skämtade lite om att det bara var jag och uteliggarna som vågade oss ut på stan igår, det var inte långt ifrån sanningen.
Det blev ingen kalkon för vår del dock, det blev fasan istället. Mums. Det var många många år sedan jag åt den fågeln senast.
Annars har mina extra lediga dagar (torsdag+fredag) mest ägnats åt att läsa bok och spela lite TV-spel som jag ju annars aldrig riktigt tar mig tid till (spelandet alltså, böcker tar jag mig alltid tid till). Det är inte svårt att stanna kvar i soffan direkt när det är sådant ruskväder ute... Så nu skall jag fortsätta den övningen - te, täcke, bok i höstmörkret medan regnet smattrar mot fönsterna.
Igår (torsdag) var här Thanksgiving. Det är en större helgdag än jul. När jag promenerade över till en polare igår var det tomt på stan. Det var som att promenera i en spökstad. Jag har aldrig sett Seattle så öde. Alla var hemma/bortresta för att fira med familjen. Jag skämtade lite om att det bara var jag och uteliggarna som vågade oss ut på stan igår, det var inte långt ifrån sanningen.
Det blev ingen kalkon för vår del dock, det blev fasan istället. Mums. Det var många många år sedan jag åt den fågeln senast.
Annars har mina extra lediga dagar (torsdag+fredag) mest ägnats åt att läsa bok och spela lite TV-spel som jag ju annars aldrig riktigt tar mig tid till (spelandet alltså, böcker tar jag mig alltid tid till). Det är inte svårt att stanna kvar i soffan direkt när det är sådant ruskväder ute... Så nu skall jag fortsätta den övningen - te, täcke, bok i höstmörkret medan regnet smattrar mot fönsterna.
Friday, November 16, 2012
Naturkatastrof?
Jag beställde ett spel och en bok i går och redan samma dag fick jag info om att paketet var på väg.
Men se i morse började saker se konstiga ut.. Det här dök upp i loggen hos fraktfirman:
07:59am - Seattle WA US - Delay in delivery due to weather or natural disaster
Eh? Försening på grund av väder eller naturkatastrof.
OK, det var lite dimmigt tidigt i morse, men inte så dimmigt att det borde påverkat ens en halvblind chaufför att lyckas ta sig fram med bilen. Och naturkatastrofer såg jag inget om i nyheterna under dagen heller.
Sedan säger loggen så här:
08:44am - Seattle WA US - Arrival Scan
09:35am - Seattle WA US - Departure Scan
09:50am - Seattle WA US - Arrival Scan
Dvs paketet ankom i alla fall Seattle trots "naturkatastrofen", sedan skickades det ut för leverans men åkte direkt tillbaka till centralen igen? Va? Vad håller de på med? Så nu undrar jag allt var mitt paket egentligen är. Om det inte dyker upp i morgon bitti så blir jag nog lite putt.
Ah well. Jag har en annan bok att sysselsätta mig med en stund till så det är nog lugnt, fast jag vet inte om den räcker hela söndagen också...
Men se i morse började saker se konstiga ut.. Det här dök upp i loggen hos fraktfirman:
07:59am - Seattle WA US - Delay in delivery due to weather or natural disaster
Eh? Försening på grund av väder eller naturkatastrof.
OK, det var lite dimmigt tidigt i morse, men inte så dimmigt att det borde påverkat ens en halvblind chaufför att lyckas ta sig fram med bilen. Och naturkatastrofer såg jag inget om i nyheterna under dagen heller.
Sedan säger loggen så här:
08:44am - Seattle WA US - Arrival Scan
09:35am - Seattle WA US - Departure Scan
09:50am - Seattle WA US - Arrival Scan
Dvs paketet ankom i alla fall Seattle trots "naturkatastrofen", sedan skickades det ut för leverans men åkte direkt tillbaka till centralen igen? Va? Vad håller de på med? Så nu undrar jag allt var mitt paket egentligen är. Om det inte dyker upp i morgon bitti så blir jag nog lite putt.
Ah well. Jag har en annan bok att sysselsätta mig med en stund till så det är nog lugnt, fast jag vet inte om den räcker hela söndagen också...
Saturday, November 10, 2012
Tidsresenär
Vid 17-tiden ikväll sätter jag mig på ett flyg. Flygresan tar ungefär 10 timmar. Jag kommer fram klockan 10 på morgonen...idag.
Att hoppa över datumlinjen gör lite skoj saker med klockan... Jag får alltså ett drygt 40 timmar långt dygn. Tänk så mycket man skulle kunna få gjort...eller inte.
Att hoppa över datumlinjen gör lite skoj saker med klockan... Jag får alltså ett drygt 40 timmar långt dygn. Tänk så mycket man skulle kunna få gjort...eller inte.
Friday, November 9, 2012
Tokyo by foot
Idag lämnade jag allt utom telefonen och guide-boken på hotellrummet och promenerade runt mest bara för att promenera och titta.
Inga måsten, inga check-listor.
Först tog jag en tur ut till Akihabara och gick runt bland elektronik-butikerna, spelade lite gamla 8-bitars spel på ett retro-gaming hak, botaniserade lite bland gamla spel och elektronik från 30-40-talet. Det finns verkligen allt i Akihabara.
Sedan tog jag mig ned till Harajuku för lite lunch på mitt favvo kaiten sushi ställe. Promenerade sedan runt lite i området och styrde stegen mot Shibuya, det är inte så långt mellan dem. Kikade runt i lite butiker och tog en kaffe. Promenerade vidare ned till Ebisu där jag inte varit så mycket, irrade runt på lite bakgator och insåg plötsligt att jag var i Meguro...
Raka vägen mellan Harajuku och Meguro är det bara 5km, men med alla smågator och virrvarrande så vet jag inte hur långt jag egentligen gick. Skönt var det att röra lite på sig i alla fall. Sedan styrde jag stegen mot en tågstation och tog Yamanote-line tillbaka till Shinjuku. Tränade lite på hotellrummet och har spenderat en stund med en bok. Snart är det dags att gå ut och leta reda på någon kvällsmat och efter det skall vi försöka lyckas med att besöka en av de där cocktail-barerna vi försökte oss på att besöka i lördags men misslyckades med (well, vi besökte dem alla, de vara bara inte öppna...). Idag är det i alla fall ingen helgdag så det borde gå bättre.
EN bild lägger jag dock upp idag. Den här lappen får mig att le varje gång den dyker upp på hotellrummet. Den sammanfattar på något sätt Japan:
Är den inte underbar så säg...
Inga måsten, inga check-listor.
Först tog jag en tur ut till Akihabara och gick runt bland elektronik-butikerna, spelade lite gamla 8-bitars spel på ett retro-gaming hak, botaniserade lite bland gamla spel och elektronik från 30-40-talet. Det finns verkligen allt i Akihabara.
Sedan tog jag mig ned till Harajuku för lite lunch på mitt favvo kaiten sushi ställe. Promenerade sedan runt lite i området och styrde stegen mot Shibuya, det är inte så långt mellan dem. Kikade runt i lite butiker och tog en kaffe. Promenerade vidare ned till Ebisu där jag inte varit så mycket, irrade runt på lite bakgator och insåg plötsligt att jag var i Meguro...
Raka vägen mellan Harajuku och Meguro är det bara 5km, men med alla smågator och virrvarrande så vet jag inte hur långt jag egentligen gick. Skönt var det att röra lite på sig i alla fall. Sedan styrde jag stegen mot en tågstation och tog Yamanote-line tillbaka till Shinjuku. Tränade lite på hotellrummet och har spenderat en stund med en bok. Snart är det dags att gå ut och leta reda på någon kvällsmat och efter det skall vi försöka lyckas med att besöka en av de där cocktail-barerna vi försökte oss på att besöka i lördags men misslyckades med (well, vi besökte dem alla, de vara bara inte öppna...). Idag är det i alla fall ingen helgdag så det borde gå bättre.
EN bild lägger jag dock upp idag. Den här lappen får mig att le varje gång den dyker upp på hotellrummet. Den sammanfattar på något sätt Japan:
Är den inte underbar så säg...
Thursday, November 8, 2012
Kejsarens nya kläder
Idag klev jag upp precis lika tidigt som igår, fast jag missade träningen för jag skrev blog...
Efter att ha testat på en japansk frukost (det gör jag nog inte igen, jag har lite svårt för att äta en hel lunch klockan halv åtta på morgonen...) och packat ihop det lilla jag hade packat upp ur väskan så checkade jag ut (men lämnade väskan på ryokan) och gav mig av till det före detta kejserliga palatset. Japp, ni läste rätt - före detta. Kejsaren bor ju numera i Tokyo, så palatset här står oanvänt, det används inte ens när han är på besök i Kyoto.
Anyways. Det var "guidad tur" som gällde här, man fick inte spankulera runt på egen hand. Så, tillsammans med ~30 andra turister slussades jag under en timmes tid genom trädgården runt palatset. Jag avskyr verkligen sådana här slussade upplevelser. Det sabbar min rytm och det är alltid bara en massa folk i vägen för att få bra bilder eller kunna njuta av en utsikt ohindrat en stund. Men, men, vad gör man inte för att få se saker...
Här är lite bilder från rundturen.
Ankomstplatsen. Till höger en bit fram var väntrummet där man fick sitta och vänta på att rundturen skulle börja. Medan man väntade kördes en info-rulle på TVn om palatsets historia.
Som sagt. Folk överallt! Problemet med guide-turer så här är att alla hålls samlade i grupp så det blir aldrig några naturliga "luckor" i flödet av människor.
En av portarna från "insidan". Snyggare än utsidan tycker jag. Fast det är klart, insidan var ju den som kejsaren var tvungen att se hela dagarna, så det är klart att den skulle vara lite finare.
Stora ytor. Vår guide talade om att det inte var sådana ytor från början. Det var många fler hus på området tidigare. En del monterades ned runt andra världskriget för att minska risken för att bränder skulle sprida sig vid bombningar, andra har monterats ned och skänkts till tempel när kejsaren flyttade till Tokyo.
Vår man i trenchcoat. Killen gick efter oss och såg till att ingen blev kvar eller gick åt fel håll. Örsnäckan i örat gjorde "secret service"-looken komplett.
Naturligtvis fanns det ju en japansk landskapsträdgård innanför staketet till palatset, det är ju trots allt Japan. Fast jag får säga att jag blev lite besviken. Visst den var ju fin, men långt ifrån så majestätisk som jag trott den skulle vara med tanke på var den befinner sig...
Och där var rundturen slut och vi schasades ut från området. ;-)
Efter rundturen tog jag en promenad genom Kyoto via ett fik för lite kaffe och sedan tillbaka till ryokan för att hämta väskan och ta mig till stationen. Bugade adjö massor med gånger på vägen ut till taxin, i taxin, medan taxin åkte iväg. Man kan inte låta bli att le.
Nu är jag tillbaka i Tokyo, har checkat in på mitt nya hotell (som jag lyckats med att få en rumsuppgradering på - räkmacka var det ja...) och funderar lite på vad jag kan tänkas vilja ha till middag idag. Inte sushi, för det hade jag till lunch. Kanske dags för ett besök i "yakitori-alley" för lite juste grillad kyckling och ruskigt billig (men ganska vattnig) öl, det har jag ju inte ätit någon än den här vändan...
Efter att ha testat på en japansk frukost (det gör jag nog inte igen, jag har lite svårt för att äta en hel lunch klockan halv åtta på morgonen...) och packat ihop det lilla jag hade packat upp ur väskan så checkade jag ut (men lämnade väskan på ryokan) och gav mig av till det före detta kejserliga palatset. Japp, ni läste rätt - före detta. Kejsaren bor ju numera i Tokyo, så palatset här står oanvänt, det används inte ens när han är på besök i Kyoto.
Anyways. Det var "guidad tur" som gällde här, man fick inte spankulera runt på egen hand. Så, tillsammans med ~30 andra turister slussades jag under en timmes tid genom trädgården runt palatset. Jag avskyr verkligen sådana här slussade upplevelser. Det sabbar min rytm och det är alltid bara en massa folk i vägen för att få bra bilder eller kunna njuta av en utsikt ohindrat en stund. Men, men, vad gör man inte för att få se saker...
Här är lite bilder från rundturen.
Ankomstplatsen. Till höger en bit fram var väntrummet där man fick sitta och vänta på att rundturen skulle börja. Medan man väntade kördes en info-rulle på TVn om palatsets historia.
Som sagt. Folk överallt! Problemet med guide-turer så här är att alla hålls samlade i grupp så det blir aldrig några naturliga "luckor" i flödet av människor.
En av portarna från "insidan". Snyggare än utsidan tycker jag. Fast det är klart, insidan var ju den som kejsaren var tvungen att se hela dagarna, så det är klart att den skulle vara lite finare.
Stora ytor. Vår guide talade om att det inte var sådana ytor från början. Det var många fler hus på området tidigare. En del monterades ned runt andra världskriget för att minska risken för att bränder skulle sprida sig vid bombningar, andra har monterats ned och skänkts till tempel när kejsaren flyttade till Tokyo.
Vår man i trenchcoat. Killen gick efter oss och såg till att ingen blev kvar eller gick åt fel håll. Örsnäckan i örat gjorde "secret service"-looken komplett.
Naturligtvis fanns det ju en japansk landskapsträdgård innanför staketet till palatset, det är ju trots allt Japan. Fast jag får säga att jag blev lite besviken. Visst den var ju fin, men långt ifrån så majestätisk som jag trott den skulle vara med tanke på var den befinner sig...
Och där var rundturen slut och vi schasades ut från området. ;-)
Efter rundturen tog jag en promenad genom Kyoto via ett fik för lite kaffe och sedan tillbaka till ryokan för att hämta väskan och ta mig till stationen. Bugade adjö massor med gånger på vägen ut till taxin, i taxin, medan taxin åkte iväg. Man kan inte låta bli att le.
Nu är jag tillbaka i Tokyo, har checkat in på mitt nya hotell (som jag lyckats med att få en rumsuppgradering på - räkmacka var det ja...) och funderar lite på vad jag kan tänkas vilja ha till middag idag. Inte sushi, för det hade jag till lunch. Kanske dags för ett besök i "yakitori-alley" för lite juste grillad kyckling och ruskigt billig (men ganska vattnig) öl, det har jag ju inte ätit någon än den här vändan...
Wednesday, November 7, 2012
Födelsedag
Eller "What happens in Gion, stays in Gion". Men mer om det senare.
Vi tar väl dagen i kronologisk ordning... Och jag varnar redan nu för att detta blir ett extremt långt inlägg.
Uppe med tuppen, eller i alla fall långt innan frukosten var redo att serveras. 06:00 hade jag vänt och vridit på mig länge nog tyckte jag och klev upp. Då frukosten inte serveras förrän tidigast 07:30 så hade jag ju en stund att göra annat på. Vad passar då bättre än att träna lite? Bara lite armhävningar, situps och sådant som går att göra i ett rum utan utrustning. Skön start på dagen i alla fall. Jag var färdigtränad och färdigduschad lagom tills min frukost.
Efter frukost styrde jag stegen nordost från ryokan mot lite tempel.
Tanken var att hinna med så väl "silver"- som "guld"-paviljongerna. Det blev inte så. Insåg redan innan jag kommit till silver-paviljongen (i Ginkakuji templet) att jag inte skulle hinna tvärs över stan till guld-paviljongen idag. Anledningen var att jag hade annat på schemat redan vid 15-tiden, mer om det senare. Anyway. Jag traskade i alla fall österut och tog mig en spankeluring längs "The Philosopher's Path", som antagligen är mycket vacker på våren när körsbärsträden blommar.
Hittade ett par tempel på vägen, varav de flesta var stängda för allmänheten. Äschdå.
Fast ett par var öppna i alla fall. Honen-in var ett av dem. Man fick inte ta så mycket bilder där, men ett par ställen var OK. Innan man kommit in, och så länge man inte fotograferade in i byggnaderna. Det senare gjorde att det blev i princip omöjligt att fotografera när man väl traskat in genom grinden... Det var väl ingen "wow"-plats direkt i alla fall, så det gjorde inte så mycket att kameran fick vara avstängd.
Ginkakuji däremot. Oh. My. God. VACKERT! Jag förstår varför det är med på världsarvslistan... Liten miss dock, eftersom jag såsade runt på lite andra tempel först så kom jag senare till Ginkakuji än tänkt. Mitt i ett par busslaster med skolklasser! Trängsel är bara förnamnet. Och fnitter. Oh my vad med fnitter. Minst hälften av busslasterna var tonårsflickor. Och vad de fnittrade. Och vad de ville ta kort. Med mig... Ah well, nu finns jag på några tusen mobilfoton med japanska tonårsflickor alltså. Jag vet inte om det är en bra sak... Skoj hade de i alla fall, och nej jag var inte den enda västerlänning de ville ha kort på/med, och jag får väl erkänna att jag skrattade en del åt den något absurda situationen också.
Jag fick många bra bilder från trädgården i alla fall. Attans vad vackert där var. Jag låter bilderna tala för sig själva.
Efter att ha promenerat runt där en stund och bara njutit av vyn och det vackra vädret (solen gassade ordentligt nu) så började jag promenera tillbaka, via lite omvägar och via Heian-jingu. Templet i sig är inte så mycket att se, mer än att det är sanslöst stort. Men de hade en rejält stor trädgård runtomkring templet. Mycket av den var slutblommad, så det var lite kalt, men delar av den var riktigt vacker.
Note to self - jag måste besöka Kyoto på våren någon gång...
Efter att ha "templat" loss så där så promenerade jag tillbaka till min ryokan för en lite sen snabblunch (köpt på vägen) och ombyte. Dags för eftermiddagens (och kvällens) upplevelse.
Oj, oj, oj. Var börjar jag?
I tisdags kväll mellan alla serveringar av rätter så pratade vi (min "room attendant" och jag) en del och jag nämnde att jag fyllde år och att det var en av anledningarna till att jag var i Kyoto. Hon frågade då om jag var intresserad av uppleva något speciellt på min födelsedag - att se en traditionell dansföreställning framförd av geishor. Well, det finns väl bara ett svar på den frågan? YES! Hon sa då att hon skulle ordna biljetter till onsdagen och se till att jag kom rätt.
Så. Vid strax innan tre på eftermiddagen knackade det på dörren och min "room attendant" hämtade upp mig för att guida mig. Hon sa direkt att jag kunde lämna kameran på rummet, för det var inte ok med foton dit vi skulle. Så. Tyvärr, inga bilder, bara text...
Väl framme i Gion, där teatern ligger, gick vi inte direkt till teatern utan traskade iväg på några sidogator till ett te-hus. Surprise! (Eller "Sulplise!" som det heter här borta antar jag *ler*) Jag fick uppleva en teceremoni med en Geiko (geisha) och en Maiko (student, ännu inte färdig geisha). Wow! Jag vet inte hur jag skall beskriva det här mer än "wow". Inte en snabbspolad turist-anpassad ceremoni, utan en riktig. Jag satt som i trans och iakttog alla små rörelser och ritualer och insöp hela upplevelsen. Jag försökte så gott jag kunde säga (rätt sorts) tack på japanska och buga vid rätt tillfällen (min guide teater-viskade rätt fraser och förklarade på engelska när jag skulle göra vad, så jag hade hjälp). Och jag får erkänna att jag antagligen inte hade kunnat lägga ihop två plus två om någon bett mig, jag var alldeles för "star struck" av att ens bara vara i samma rum som en riktig geisha! Och att dessutom vara "center of attention". Well. Tunghäfta är bara förnamnet...
Efter denna fantastiska ceremoni promenerade vi (min guide och jag) över till teatern som låg i närheten för att se "The 55th Gion Odori - Zan Tawamururu Yukyo no Kusawai". Fear not, jag förstod inte heller hur det där skulle uttalas eller vad det betydde. Så. översatt - "Traditional games in a teahouse".
Gion Odori, även kallad "Maple dance" ("lönn-dansen") är en årlig dansuppvisning med Geiko och Maiko från Gion Higashi. Årets uppsättning hade en handling som centrerade kring (dryckes)lekar i värdshus. Jag vet inte hur jag skall beskriva den här upplevelsen heller. Allt var på japanska, men jag hade fått en kort sammanfattning på engelska av min guide av varje scen (5st) innan det var dags för själva showen. Och tro det eller ej, men det räckte! Danserna var helt fantastiska! Det gick att följa med i handlingen och förstå vem som var vem, vad som var vad, flödet, alltihopa bara genom att ha fått en kort sammanfattning på ett par meningar för varje scen. Totalt varade föreställningen i en dryg timme. Vilken upplevelse det var. Jag satt som trollbunden hela föreställningen. Vackert.
Jag tror jag log hela vägen tillbaka till ryokan, och genom hela middagen, och resten av natten också. Teceremonin kommer jag leva länge på. Att få ta del av detta med personer som skulle kunna vara nedstigna ur en samuraj-roman eller en film från min barndom. Det är som att ha hittat garderoben till Narnia för en stund. Den här dagen trillar definitivt in bland topp tio i mitt liv.
Idag är det återtåg till Tokyo, men först en japansk frukost (måste ju testa) och sedan besök i den kejserliga trädgården.
Vi tar väl dagen i kronologisk ordning... Och jag varnar redan nu för att detta blir ett extremt långt inlägg.
Uppe med tuppen, eller i alla fall långt innan frukosten var redo att serveras. 06:00 hade jag vänt och vridit på mig länge nog tyckte jag och klev upp. Då frukosten inte serveras förrän tidigast 07:30 så hade jag ju en stund att göra annat på. Vad passar då bättre än att träna lite? Bara lite armhävningar, situps och sådant som går att göra i ett rum utan utrustning. Skön start på dagen i alla fall. Jag var färdigtränad och färdigduschad lagom tills min frukost.
Efter frukost styrde jag stegen nordost från ryokan mot lite tempel.
Tanken var att hinna med så väl "silver"- som "guld"-paviljongerna. Det blev inte så. Insåg redan innan jag kommit till silver-paviljongen (i Ginkakuji templet) att jag inte skulle hinna tvärs över stan till guld-paviljongen idag. Anledningen var att jag hade annat på schemat redan vid 15-tiden, mer om det senare. Anyway. Jag traskade i alla fall österut och tog mig en spankeluring längs "The Philosopher's Path", som antagligen är mycket vacker på våren när körsbärsträden blommar.
Hittade ett par tempel på vägen, varav de flesta var stängda för allmänheten. Äschdå.
Fast ett par var öppna i alla fall. Honen-in var ett av dem. Man fick inte ta så mycket bilder där, men ett par ställen var OK. Innan man kommit in, och så länge man inte fotograferade in i byggnaderna. Det senare gjorde att det blev i princip omöjligt att fotografera när man väl traskat in genom grinden... Det var väl ingen "wow"-plats direkt i alla fall, så det gjorde inte så mycket att kameran fick vara avstängd.
Ginkakuji däremot. Oh. My. God. VACKERT! Jag förstår varför det är med på världsarvslistan... Liten miss dock, eftersom jag såsade runt på lite andra tempel först så kom jag senare till Ginkakuji än tänkt. Mitt i ett par busslaster med skolklasser! Trängsel är bara förnamnet. Och fnitter. Oh my vad med fnitter. Minst hälften av busslasterna var tonårsflickor. Och vad de fnittrade. Och vad de ville ta kort. Med mig... Ah well, nu finns jag på några tusen mobilfoton med japanska tonårsflickor alltså. Jag vet inte om det är en bra sak... Skoj hade de i alla fall, och nej jag var inte den enda västerlänning de ville ha kort på/med, och jag får väl erkänna att jag skrattade en del åt den något absurda situationen också.
Jag fick många bra bilder från trädgården i alla fall. Attans vad vackert där var. Jag låter bilderna tala för sig själva.
Efter att ha promenerat runt där en stund och bara njutit av vyn och det vackra vädret (solen gassade ordentligt nu) så började jag promenera tillbaka, via lite omvägar och via Heian-jingu. Templet i sig är inte så mycket att se, mer än att det är sanslöst stort. Men de hade en rejält stor trädgård runtomkring templet. Mycket av den var slutblommad, så det var lite kalt, men delar av den var riktigt vacker.
Note to self - jag måste besöka Kyoto på våren någon gång...
Efter att ha "templat" loss så där så promenerade jag tillbaka till min ryokan för en lite sen snabblunch (köpt på vägen) och ombyte. Dags för eftermiddagens (och kvällens) upplevelse.
Oj, oj, oj. Var börjar jag?
I tisdags kväll mellan alla serveringar av rätter så pratade vi (min "room attendant" och jag) en del och jag nämnde att jag fyllde år och att det var en av anledningarna till att jag var i Kyoto. Hon frågade då om jag var intresserad av uppleva något speciellt på min födelsedag - att se en traditionell dansföreställning framförd av geishor. Well, det finns väl bara ett svar på den frågan? YES! Hon sa då att hon skulle ordna biljetter till onsdagen och se till att jag kom rätt.
Så. Vid strax innan tre på eftermiddagen knackade det på dörren och min "room attendant" hämtade upp mig för att guida mig. Hon sa direkt att jag kunde lämna kameran på rummet, för det var inte ok med foton dit vi skulle. Så. Tyvärr, inga bilder, bara text...
Väl framme i Gion, där teatern ligger, gick vi inte direkt till teatern utan traskade iväg på några sidogator till ett te-hus. Surprise! (Eller "Sulplise!" som det heter här borta antar jag *ler*) Jag fick uppleva en teceremoni med en Geiko (geisha) och en Maiko (student, ännu inte färdig geisha). Wow! Jag vet inte hur jag skall beskriva det här mer än "wow". Inte en snabbspolad turist-anpassad ceremoni, utan en riktig. Jag satt som i trans och iakttog alla små rörelser och ritualer och insöp hela upplevelsen. Jag försökte så gott jag kunde säga (rätt sorts) tack på japanska och buga vid rätt tillfällen (min guide teater-viskade rätt fraser och förklarade på engelska när jag skulle göra vad, så jag hade hjälp). Och jag får erkänna att jag antagligen inte hade kunnat lägga ihop två plus två om någon bett mig, jag var alldeles för "star struck" av att ens bara vara i samma rum som en riktig geisha! Och att dessutom vara "center of attention". Well. Tunghäfta är bara förnamnet...
Efter denna fantastiska ceremoni promenerade vi (min guide och jag) över till teatern som låg i närheten för att se "The 55th Gion Odori - Zan Tawamururu Yukyo no Kusawai". Fear not, jag förstod inte heller hur det där skulle uttalas eller vad det betydde. Så. översatt - "Traditional games in a teahouse".
Gion Odori, även kallad "Maple dance" ("lönn-dansen") är en årlig dansuppvisning med Geiko och Maiko från Gion Higashi. Årets uppsättning hade en handling som centrerade kring (dryckes)lekar i värdshus. Jag vet inte hur jag skall beskriva den här upplevelsen heller. Allt var på japanska, men jag hade fått en kort sammanfattning på engelska av min guide av varje scen (5st) innan det var dags för själva showen. Och tro det eller ej, men det räckte! Danserna var helt fantastiska! Det gick att följa med i handlingen och förstå vem som var vem, vad som var vad, flödet, alltihopa bara genom att ha fått en kort sammanfattning på ett par meningar för varje scen. Totalt varade föreställningen i en dryg timme. Vilken upplevelse det var. Jag satt som trollbunden hela föreställningen. Vackert.
Jag tror jag log hela vägen tillbaka till ryokan, och genom hela middagen, och resten av natten också. Teceremonin kommer jag leva länge på. Att få ta del av detta med personer som skulle kunna vara nedstigna ur en samuraj-roman eller en film från min barndom. Det är som att ha hittat garderoben till Narnia för en stund. Den här dagen trillar definitivt in bland topp tio i mitt liv.
Idag är det återtåg till Tokyo, men först en japansk frukost (måste ju testa) och sedan besök i den kejserliga trädgården.
Subscribe to:
Posts (Atom)
















